Steijn: 'Voertaal in de kleedkamer is weer Nederlands'
Maurice Steijn is sinds deze week de hoofdtrainer van NAC. Er is al een aantal veranderingen doorgevoerd, laat hij weten in gesprek met Bureau Sport op NPO Radio 1.
Zo is de voertaal in de kleedkamer en op het trainingscomplex vanaf nu gewoon weer Nederlands. "Het was hier alleen maar Engelstalig, daar hebben we gelijk Nederlandstalig van gemaakt", vertelt Steijn in het programma. "Degenen die hier vanuit het buitenland komen spelen moeten maar gewoon op Nederlandse les."
Steijn geeft aan dat hij met meerdere clubs gesprekken heeft gevoerd, maar daar geen goed gevoel aan overhield. Bij NAC had hij dat wel. "Zij hadden een prima verhaal", aldus de trainer. "Het is weliswaar Keuken Kampioen Divisie, maar zo ben ik destijds bij VVV ook begonnen en ik had heel veel zin om aan de slag te gaan."
In Den Haag zijn er volgens Steijn een aantal mensen teleurgesteld dat hij nu in Breda trainer is geworden. "Dat station zijn we gepasseerd. Dat is het gewoon niet geworden. We hadden andere ideeën over een aantal zaken. Dat kan."
Plaats reactie
Daar heeft hij een punt,nu nog een paar spelers en dan bouwen aan een stabiel team.
Belachelijk dat engelstalig bij Hybala de voertaal was. Maar goed wat die man weg is, eindelijk weer een goede trainer die langer dan een jaar gaat blijven! Hup Mauriceje en dag Hybalatje
Tja t maakt mij niet zoveel uit hoe er gepraat word als ze maar communiceren en een goede band hebben samen dat lijkt mij toch het belangrijkste
Ik snap opeens dat ie in 3 wedstrijden buiten lag in de zandbak:-) steenkolen arabisch
Oh oh riera monsalve noblejas bohui Leigh
Zo is het Maurice engels ( B r) exit
Amai Zunne , Nederlands
Gaan we dan in Belgie shoppen voor spelers
Vreemde keuze. Leuk hoor, zo'n oud-Hollands sentiment, maar je opereert gewoon in een internationale wereld - ja zelfs in de KKD, er lopen nog genoeg niet-Nederlandse jongens rond.
Nederlands is gewoon een klotetaal om te leren en je hebt er niks aan omdat zo weinig mensen op de wereld het spreken. Je vervreemdt hier meteen een deel van je spelers mee: alle Nederlandse jongens zullen wel wat Engels spreken, maar andersom is dat natuurlijk niet het geval. En dan moeten sommige gasten, die misschien maar twee jaar in Nederland komen voetballen, Nederlands gaan leren? En hoe ga je dat dan doen met een gast die je in augustus naar de club haalt? "Sorry man, de eerste twee maanden versta je niemand, maar we spreken hier nou eenmaal Nederlands. Gelukkig kun je in november al een paar woorden mee praten, misschien zelfs een volzin!"
Iemand die niet of nauwelijks Nederlands spreekt zal vast zijn individuele instructies in het Engels krijgen, maar ik begrijp dus goed dat die de eerste maanden niks meekrijgt van de teambesprekingen?
Nederlands ? Haags bedoel je. ?
Rare actie. Iedere buitenlandse aanwinst zal dus al met een 1-0 achterstand binnenkomen.
Mss komen er geen buitenlandse aanwinsten meer, mss weet Maurice sl meer en gaan de huidige buitenlandse aanwinsten elders aan de slag, mss scout NAC vanaf nu enkel nog maar Nederlands talige aanwinsten...?
Wie zal het zeggen..
Als ze nu maar eens opschieten met die aanwinsten, duurt te lang en de tijd wordt steeds korter om een ingespeeld team te krijgen voor aanvang 1e competitie wedstrijd!
Ik hink op 2 gedachten. Het is inderdaad zo dat het voor Nederlandse jongens makkelijker Engels praten is dan voor buitenlandse spelers Nederlands. Toch, als buitenlandse spelers in Spanje, Portugal of Italië aan de slag gaan os de voertaal daar ook echt geen Engels lijkt me. Dat is toch een beetje de consequentie als je voor een buitenlands avontuur kiest.
Ik neem aan dat als een speler de Nederlandse bespreking echt niet begrijpt hij nog even wat uitleg in het Engels kan krijgen? Wat wil je anders; dat je een speler het veld in stuurt die niet begrijpt wat je wilt? Lijkt me ook niet echt de bedoeling.
Eindelijk normaal gedrag.
Wat een onzin. Volgens mij was de samenwerking met de Spaanse verdedigerd en Olij juist zo goed en ging dit vanaf dag 1 prima omdat Olij Spaans spreekt.
Zou dit ook zo zijn geweest als we allemaal verplicht Nederlands moeten praten?
De voetbaltaal is internationaal. Komt omdat zelfs NAC zijn spelers overal vandaan haalt, ook vroeger al.
Ik hoop dat NAC een paar heel goede versterkingen haalt. Als die Eskimos spreken maarvlammen op het veld maakt het niks uit wat ze in de kleedkamer spreken. Als het maar geen Hagenees is want dat verstaat echt niemand behalve Haagse Harry.
Nou maar eens afwachten hoe dat uit gaat pakken. Volgens mij spreken die Spanjaarden niet veel Nederlands.
Btw dadelijk een oefenwedstrijd tussen Excelsior en de rest kampioen van België Genk.
Die ploegen zijn toch echt veel verder. Hebben wij nog aansprekende tegenstanders?
NEC haalt vandaag weer een goede speler en worden zo favoriet in mijn ogen.
En hier? Tsja...
@OuweSpionkop
Alsof zo'n 19-jarige Busuku een zekerheidje is. NEC begint 26 juli pas met trainen, NAC is nu al een week in training. Is nac dus toch conditioneel verder bij de start van de competitie ;).
Laat Steijn nou maar een oordeel vellen en dan de selectie aanvullen. Ik heb vertrouwen in Maas en Steijn.
Lekker herkenbaar team komt er te staan zonder gekke exotische verrassingen die toch altijd tegenvallen.
@uit je naaht
Daar ben ik het niet mee eens. Nederlands is voor Engelstaligen zo'n beetje de makkelijkste taal om te leren. Dat zo weinig mensen Nederlands spreken, valt ook wel mee: er zijn zo'n 25 miljoen mensen die Nederlands als moedertaal hebben. Maar daar gaat het niet eens om, het is nou eenmaal de taal die bij ons gesproken wordt. Het is een kwestie van respect dat een buitenlandse werknemer de taal leert, ook al is hij er maar een paar jaar. Er zijn zat buitenlandse spelers die dat ook gedaan hebben, denk maar aan Ronaldo of Graham Arnold.
Ik kan me ook nog zo reactie herinneren van Peter remie, die mocht nog niet eens aan het nieuwe voetbalseizoen beginnen bij een een amateurclub...
Kees Luijckx naar Roda... had hem graag bij NAC gezien. Is zeker van meerwaarde én heeft een winnaars mentaliteit.
Er zal heus wel een nuance zijn en niet iedere Spanjaard spreekt goed Engels.
Er zullen wellicht wat anderstaligen weggaan en Nederlandstaligen erbij komen. Prima alles duidt op een plan.
Wat zou het een stunt zijn als hij seuntjens hier heen haal
De begeleiding is er voor de spelers en als het voor de spelers beter is dat er Nederlands gesproken worden, dan is het prima. Als er Nederlands gesproken wordt omdat de begeleiding dat makkelijker vindt, is het niet prima! Maar om te zeggen dat buitenlanders, die hier komen maar Nederlands moeten leren, zegt vooral iets over degene, die het zegt. Ik heb zelf een sportteam met enkele buitenlanders. Het is wat mij betreft onderdeel van de opleiding dat Nederlandse sporters om leren gaan met andere culturen en de Engelse taal. Je kunt het leuk vinden of niet, maar op dit niveau is het normaal dat je de Engelse taal beheerst.
Ke Boys. Ik zal you ff streegt telluh, I kan no Engelands, zo now we speek all Hollands. Ok understanden?!
Grappig. Een mascotte of een tune leidt tot gezeik. Als de trainer van een Nederlandse club wil dat de voertaal Nederlands is in de kleedkamer gaan ze hier ook stuiteren.
Het is volledig normaal dat Haye en Olij Nederlands met elkaar spreken en volslagen gek dat die twee in de kleedkamer Engels met elkaar spraken.
Dat jongens die de taal (nog) niet machtig zijn geholpen worden door engels te praten is prima, maar je gaat toch niet de cultuur van je club op zijn kopzetten voor een paar spelers die er max 2 jaar zijn door in Zundert allemaal Engels met elkaar te praten.
Goed besluit.
Ik neem aan dat hij de training toch wel gedeeltelijk of helemaal in het engels zal moeten doen , anders begrijpt de helft van de selectie er niks van
Kan lastig zijn voor sommige spelers. Echter als ze Nederlandse les krijgen kan het voordeel zijn zodat ze deze lastige taal sneller leren.
@ bside rats, dat worden intervieuws in het Nederlands denk. Succes!
Ik ben zo benieuwd wie er nog gaat komen jongens.
Prima!
Versterkingen met dragende spelers zullen dus Nederlandstalige zijn.
Na de vreemdelingenlegioenen van de laatste jaren kan ik een meer Nederlands georiënteerd NAC wel waarderen.
Alleen echte versterkingen, onbetwiste basisspelers, moet je uit het buitenland halen. Een tweede Poolse keeper, een vierde Noorse centrale verdediger, dat slaat gewoon nergens op. Kappen met die onzin.
Benieuwd wat precies het budget is voor halen van spelers, let wel het moeten directe versterkingen zijn, de breedte is voor eventuele promotie pas de zorg !!! Ik schat Steijn hier toch best hoog in, al ben ik voorzichtig voort !!
Wat ik vooral hoop is dat Steijn dan ook een aantal gerichte versterkingen weet te halen (Nederlandstalig) waarvan je weet dat die er gelijk staan en waar een spits bij zit die een doelpunten garantie biedt in de eerste divisie. Daar moet gewoon de portemonnee voor getrokken worden.
Het nog een jaar met Stokkers, Dogan en van Hooijdonk proberen is onmogelijk. Tenminste 1 van deze 3 zal plaats moeten maken voor een spits met een bewezen track record.
Als Verschueren, Monsalve, van Hecke en bijvoorbeeld ook nog een Olij vertrekken dan is er écht heel veel werk aan de winkel. Concurrentie blijft grotendeels in tak en Volendam, Cambuur en de Graafschap hebben op dit moment een beduidend stabielere selectie.
Of elke speler uit het buitenland een cursus Nederlands of Steijn een cursusje Engels, lijkt mij een makkelijke keuze..
Laatst filmpje van van Gaal gezien bij Ajax samen met ten Hag. Eerste wat van Gaal zei nadat ten Hag wat in het Engels had gezegd: “hier spreken we Nederlands”
Toch een trainer die bij Ajax de nodige prestaties met buitenlandse spelers wist te behalen. Hij sprak toen gewoon Nederlands en de spelers investeerde in zich zelf door de taal gewoon te worden.
Zou persoonlijk niet weten wat er verkeerd is aan Nederlands als voertaal.
Mooi, kunnen we weer Gewoon in het Nederlands PAARDENLUL roepen na spelers als het fout gaat
Hoeveel Nederlands sprekende spelers heeft NAC. Wat spreken ze onderling?
Mooi !
Als het niet goed loopt in het elftal hebben we de eerste stok om de trainer te slaan al paraat: het taalbeleid in de selectie.
*Zucht*
wa seede gij?
En het gezaag is alweer begonnen. In Frankrijk praten ze ook gewoon frans.
In Duitsland ook duits. In Spanje spaans. En in Italië italiaans. En waarom zouden we dan in Nederland geen nederlands mogen spreken ?
Waarom moest vreven weg....? Oja omdat hij geen engels sprak. En we moesten internationaal mee gaan doen.
Whahahaha lachwekkend die aandeelhouders en hin schoothondjes..
Wat spraken Manu Angelino Riera Monsalve op en rond het veld met de trainer en dun Dessers en de rest als het er op aan kwam? Engels/ Spaans/Nederlands/Brabants/Vlaams? Wat maakt het uit: de spelregels zijn internationaal en bekend. Verplicht NLse taal leren, mooi maar de finesses hebben de jongens nooit in 3 mnd onder de knie. Als deze spelers nu vast verteld wordt dat de kreet gegenpressung hier gewoon "de 5 seconde regel " heet zijn we al opgeschoten met iig 1 taal minder. Verder is het even aanpassen en dat komt van 2 kanten trainer. Dit soort interviews en uitspraken zijn irrelevant. Belangrijker nu is: gaan en sjotten. Hup NAC!
Popijopi geroep en nergens goed voor. In het veld communiceren in Nederlands prima. Maar niet zo afdwingen. Heeft geen enkel doel en niet realistisch, welkom in 2020. Popi uitspraken
Goeie zaak. Er moeten ook meer spelers met binding met de regio komen. Achterland van Breda is groot zat. Al dat popijopi Engels. Stoppen met popi. Jopi.
Er zijn ook Nederlandse spelers die geen Nederlands spreken. Moeten ook zij op cursus??
Dus vanaf nu is hands gewoon een handbal en een keeper is een doelverdediger. En de VAR wordt ook gewoon VAS.
Nederlands is inderdaad een lastige taal om te leren, al geldt dit vooral voor mensen die een compleet andere talenfamilie gewend zijn, zoals Chinezen. Voor Scandinaviërs, Engelsen en Duitsers (Germaans) en Fransen, Spanjaarden en Italianen (Romaans) geldt dit in mindere mate, al heeft het taalgevoel en leervermogen van de speler natuurlijk een grote invloed. Mijn voorspelling is wel dat het de teamgeest bevordert als na een paar maanden zowel de Nederlandse als buitenlandse spelers met elkaar in het Nederlands kunnen communiceren. Ze hoeven het natuurlijk niet over kwantumfysica te hebben, maar gewoon over dagelijkse zaken en voetbal. Daarbij hebben spelers na hun training elke dag tijd om bij de club met elkaar te taal te leren. Ik geloof dat dit voor de persoonlijke ontwikkeling van jonge gasten in een vreemde stad beter is dan na het douchen direct naar huis gaan.
HE PIK STEIN ZE VERSTAAN JE TOCH NIET
Al spreektie gebarentaal, als we maar punten pakken!
Ik snap dit niet, als een Nederlandse speler in Duitsland, Italië, Spanje of Engeland gaat spelen wordt er toch ook meteen Nederlands gesproken in de kleedkamer.
Vreemde keuze. Leuk hoor, zo'n oud-Hollands sentiment, maar je opereert gewoon in een internationale wereld - ja zelfs in de KKD, er lopen nog genoeg niet-Nederlandse jongens rond.
Nederlands is gewoon een klotetaal om te leren en je hebt er niks aan omdat zo weinig mensen op de wereld het spreken. Je vervreemdt hier meteen een deel van je spelers mee: alle Nederlandse jongens zullen wel wat Engels spreken, maar andersom is dat natuurlijk niet het geval. En dan moeten sommige gasten, die misschien maar twee jaar in Nederland komen voetballen, Nederlands gaan leren? En hoe ga je dat dan doen met een gast die je in augustus naar de club haalt? "Sorry man, de eerste twee maanden versta je niemand, maar we spreken hier nou eenmaal Nederlands. Gelukkig kun je in november al een paar woorden mee praten, misschien zelfs een volzin!"
Iemand die niet of nauwelijks Nederlands spreekt zal vast zijn individuele instructies in het Engels krijgen, maar ik begrijp dus goed dat die de eerste maanden niks meekrijgt van de teambesprekingen?